|
 On one of the most beautiful hillside areas in the surroundigs of Lucca, on an elevated position from
where you can enjoy a breathtaking view of Lucca, there is a lovely old house, thay used to be an
ancient convent, which dates back to the XVII century. From here you can reach the centre of Lucca in a few minutes, in a littlemore than an half of an hour you can reach Firenze and Pisa and their
International Airports. In a short time following the highway to Camaiore, you can reach the beaches
of Forte dei Marmi in Versilia. Once upon a time here was the route of the old roman "via Francigena", road which was taken by pilgrims coming from France to Rome.
After years of carelessnes and abandon, the house has been renovated and brought back to life by the new owners and the name "La Cappella" is given by a small chapel that testifies its ancient origins. The property has a large panoramic swimming pool. The hill that surround "La Cappella" gently covered by olive trees, vineyards and woods invite those who love nature to long and pleasant walks. "La Cappella" offers the happy possibility of a vacation full of historical and artistic interest and complete relaxation.
The house offers 9 bedrooms with private bathroom, and five of theme are in little apartments, each furnished in respect of family culture.
Every room has its own bathroom. Breakfast is served in the main dining room and a person can enjoy typical tuscan food products and homemade jams and marmellades. Upon request we organize personalized sight-seeing trips and cooking coursesbased on the "cucina toscana".
The view from the windows of every room is heartbreaking, and roses, olives, lemons, are the
protagonist of the landscape.
For a total privacy of your stay, the apatments of "La Cappella" havebeautiful rooms for family.
The imprest wants to be intimate, wanting to give to the guest a warm reception that is not made of great acts but small gestures. The present owners, after a lot of travelling and lived different cultures for many years, remained here and they fell in love with this place.
In una delle zone collinari più belle di Lucca, in posizione panoramica, con una magnifica vista sulla
città, si trova questa bella casa ricavata da un antico convento, le cui origini risalgono al XVII
secolo. Da qui si può raggiungere in pochi minuti il centro di Lucca, in poco più di mezz'ora la città
di Pisa e Firenze, ed i rispettivi aeroporti internazionali. Continuando sulla strada statale per
Camaiore, in poco tempo si raggiungono le spiagge di Forte dei Marmi e la Versilia. Un tempo qui passava il tracciato della via Francigena, che conduceva i pellegrini che venivano dalla Francia e
dalla Spagna verso Roma. Dopo anni di incuria e abbandono, la casa è stata competamente restaurata e riportata a nuova vita dagli attuali proprietari, ed il nome "La Cappella" è dato da una chiesina all'interno del parco che ne testimonia le antiche origini. La proprietà dispone di un ampia piscina panoramica. Le colline circostanti, immerse nel verde di olivi, vigne e boschi, invitano chi ama la natura a lunghe e piacevoli passeggiate. "La Cappella" offre la possibilità di una vacanza piena di interesse storico ed artistico nonchè di completo relax.
La casa dispone di nove camere ognuna con
bagno privato, di cui cinque organizzate in piccoli appartamenti, arredati rispettando la cultura
famigliare ed i colori tipici del luogo. Ogni camera dispone di un proprio bagno privato. La prima
colazione viene servita nell'ampia sala da pranzo centrale, nella quale si possono assaporare prodotti
tipicamente toscani e marmellate fatte in casa. A richiesta si organizzano gite turistiche personalizzate, e corsi di cucina toscana. La panoramica dalle finestre di ogni camera è
mozzafiato, e rose, olivi, limoni fanno da cornice a questa realtà dove i cespugli di olea fragrans ne
profumano l'aria. Per una totale privacy del vostro soggiorno, gli appartamenti de "La Cappella"
dispongono di ariose e funzionali stanze, per accogliere al meglio una famiglia tipo. L'impronta
desidera essere familiare, nel senso di dover dare all'ospite quella calorosa accoglienza che non è
fatta di grandi emozioni ma di piccoli gesti. Gli attuali proprietari dopo aver viaggiato molto e
vissuto culture diverse, si sono fermati qui e si sono innamorati dell'ariosità di questo posto.
|
