|
 Ten elegant SELF CATERING APARTMENTS offering a luxurious, timeless taste of Tuscan country life. Pretty gardens, a large swimming pool and delightful views of the ancient city of Cortona...
Residence Il Casale offers guests a rare opportunity to sample the lifestyle and opulence of the Renaissance nobility in eastern Tuscany.
This is a marvellously well-preserved sixteenth century structure which looks out towards the towers and churches that pierce the Cortona skyline. The ten vacation apartments are dominated by the original building with its stone tower, wide balcony and external staircase.
The setting is private and tranquil, with a wealth of flowering plants in the beautifully-kept garden and a large lawn with tables and chairs for al fresco dining. The garden boasts a large, state-of-the-art swimming pool (16x8m) which is equipped with comfortable sunbeds, deckchairs, umbrellas and a shower — everything you need to enjoy a relaxing day basking and sunbathing, and enjoying the panoramic view of Cortona.
The ten apartments, which sleep either four or two guests, are tastefully and elegantly decorated; with ancient terracotta floor and ceiling tiles, and traditional fittings and furnishings dating from the 18th and 19th centuries. The overall effect is warm and welcoming — a timeless retreat where you can get away from the stresses of the 21st century.
Each apartment has a spacious living room with a fully equipped cooking area (electric oven, hob, fridge, twin sink) and a bathroom with shower.
FLAT 2 (apartment sleep 2) with a double room
FLAT 4 (apartment sleep 4) with two bedrooms if it possible to ask at the moment of the reservation a preference for an apartment with two double rooms or an apartment with a double room and one twin room.
Il Casale, un Residence ricavato da una struttura cinquecentesca, ha di fronte, le torri, le cupole, il verde ed il cielo di Cortona, una città dalle origini lontanissime.
Il complesso rurale è situato nei pressi del nucleo di San Pietro a Cegliolo, frazione di Cortona. Oggi è un Residence accogliente e confortevole, nascosto nel silenzio di una natura particolarmente suggestiva. E’ organizzato attorno ad una grande aia e la casa a torre che sovrasta il complesso è certamente l’edificio più antico, conservando alcune caratteristiche originarie come il tetto a due falde e la scala esterna con ampio pianerottolo di accesso al primo piano abitativo.
PISCINA:
Dietro un’ala del complesso, la grande piscina, costruita secondo le più moderne regole dell’idraulica, misura m. 16 x 8. E’ corredata da sdraio, lettini con comodi cuscini, ombrelloni e doccia, il tutto per godersi il relax,
il divertimento per i più piccoli.
Il giardino si presenta particolarmente attraente e curato, con una vasta gamma di fiori e piante che adornano lo stupendo prato inglese, dove sono posti i tavolini e sedie per la colazione e la cena. Su un verde di circa un ettaro, è sita anche la bella piscina ad uso esclusivo degli ospiti.
GLI APPARTAMENTI:
Il Residence è composto da un totale di 10 appartamenti, di cui 8 trilocali (da 4 posti) e 2 bilocali (da 2 posti). Presentano soluzioni sobrie ed eleganti: pavimenti e soffitti in cotto vecchio, mobili ed arredamento d’epoca ‘800, il tutto studiato con accortezza in considerazione delle esigenze della vita contemporanea. Gli appartamenti sono composti da due camere, alcune con due letti matrimoniali oppure con camera matrimoniale e camera con letti singoli, bagno con doccia, sala soggiorno dove si trova l’angolo cottura (fornelli, forno elettrico, frigorifero, lavello a due buche).
Le camere sono particolarmente curate nell’arredo con letti d’epoca ‘700 e ‘800, tappeti e stampe d’epoca, comodi armadi ‘800 che rendono l’ambiente in profonda sintonia con i soffitti e pavimenti in cotto vecchio.
FLAT 2 appartamento con una camera matrimoniale
FLAT 4 appartamento con due camere (due matrimoniali oppure una matrimoniale ed una doppia) per specifiche richieste si prega di farlo al momento della prenotazione.
Il Casale, eine wiederhergestellte Residenz aus dem 15 jahrhundert, gibt den Blic frei auf die Turme, die Kuppeln, die, vegetation und dem himmel Cortonas, einer stadt mit alter Geschichte. Der Landliche komplex liegt nahe dem Zetrum von San Pietro a Cegliolo, einem Teil der Germeinde Cortona. Heute ist sie eine einlandende und komfortable Unterkunft versteckt in det Stille einer besonders eindrucksvollen Landschaft. Die Gebaude sind rings um den ehemaligen hof angeodnet und das Turmgebaude welches den Komplex uberragt, ist bei weitem das alteste gebaude.
Die Appartements (fur zu 4, 3, 2 Personen) bieten einfache und elegante Losungen von der Moblierung bis zum Service, alles un Ubereinstimmung mit zeitgemassem Leben. Hinter einen Flugel des Komplexes wurde der Swimminpool (16mX18m) nach dem neuesten standard erbaut. Sonnenstuhle und schirme sind im Poolbereich vorhanden. Im Garten kann man spazieren gehen und relaxen. In einer Entfernung von 3 km sind die Konturen Cortonas zu sehen, einer Stadt mit Etrukischen, mittel alterlichen und Renaissance-Elementen. Moglich sind Ausfluge zu fuss und zu Pferd (Gestut und Tennisplaz 1 km). Im Ort finden Sie alle wichtigen versonguns
moglichkeiten.
“Il Casale”, une Résidence originaire du 16e siècle, avec vue sur les tours, les coupoles, la campagne et le ciel de Cortona, une ville aux origines lointaines, fréquentée dans le passé par François Mitterand et aujourd’hui par les élèves de l’université de Géorgie (USA).
Au mois d’Aout, Cortona est le cadre pour la prestigieuse exposition nationale des Antiquaires. C’est à cette occasion que se retrouvent dans les salons du Palais Casali et Vagnotti, les plus importants exposants d’Italie.
Cortona : une ville plus près du ciel que de la gare ferroviaire!
“Il Casale”, situé à San Pietro a Cegliolo, fraction de Cortona, est aujourd’hui une Résidence accueillante et confortable, cachée dans le silence d’une nature particulièrement suggestive.
Il est organisé autour d’un grand jardin et la maison mère avec ses tours qui surplombe l’ensemble, est certainement l’édifice plus antique, qui conserve encore certaines caractéristiques d’origine comme par exemple le toit ou l’escalier interne avec un large palier au premier étage.
LA PISCINE :
Derrière une aile du complexe, se trouve la grande piscine de 16 m x 8 m, avec transats, chaises longues, parasols et douches, le tout pour un relax maximum, du divertissement pour les enfants
et pour admirer le profil de Cortona, la ville étrusque, médiévale et renaissance qui se trouve à seulement 3 km.
LES JARDINS :
En pleine période de floraison, le jardin est particulièrement attrayant et soigné, avec une vaste gamme de fleurs et de plantes qui garnissent la pelouse sur laquelle des meubles de jardin sont à disposition des clients pour prendre leur repas.
LES APARTEMENTS :
La Résidence est composée de 10 apartements dont 8 trois-pièces (pour 4 personnes) et 2
deux-pièces (2 personnes). Ils sont décorés et ameublés de façon sobre et élégante : pavés et plafonds en terre cuite ancienne, meubles d’époque 19e, le tout étudié pour les exigences de la vie
contemporaine. Les apartements sont composés de 2 chambres, certaines avec des lits doubles, d’autre avec 1 chambre double et une chambre 2 lits, salle-de-bain avec douche, living avec kitchenette (four électrique, frigo, 2 éviers). L’ameublement, le décor, l’ambiance, vous feront respire rune atmosphère d’antan et relaxante.
LES CHAMBRES :
Les chambres sont particulièrement soignées dans leur ameublement : des lits d’époque 18e et 19e siècle, tapis et tableaux d’époque, armoires 19e qui restent en parfait accord avec les plafonds et paves en terre cuite ancienne.
|
Search other available hotels
