|
“Villa il Colle”, which dates back to the 14th century, is located in the beautiful Florentine countryside with a magnificent view of the city of Florence, just 7 kilometers away. The Villa offers one suite and three rooms with breathtaking views; each is decorated in a distinct country Tuscan style with our guests total comfort in mind, for a unique and unforgettable stay at the Villa. Minimum 2 night stay, with breakfast and a welcome cocktail. The suite and the rooms, with a magnificent view of Florence and its countryside, are equipped with a private bath, air conditioning, satellite television and VCR.
For our guests enjoyment the Villa offers:
- a self-service coffee/bar
- the billiard room
- Internet point
- the laundry service (additional fee)
Shuttle service available to arrival/departure point in Florence (please check availability).
“Villa il Colle”, risalente al XIV secolo e immersa nel verde delle colline fiorentine, circondata da ulivi e cipressi secolari, a soli 7 km dalla città e con una splendida vista panoramica su Firenze, mette a disposizione dei propri ospiti 1 suite e 3 camere arredate con stile e dotate di tutti i comfort.
Soggiorni per un minimo di 2 notti, con 1° colazione e cocktail di benvenuto.
Tutte le camere, che si affacciano sul giardino principale della Villa (vista su Firenze e dintorni) sono dotate di bagno privato, aria condizionata, televisore con satellite e videoregistratore.
A disposizione dei nostri ospiti:
- angolo bar/caffetteria
- sala biliardo
- Internet point
- servizio lavanderia (a pagamento).
Su richiesta, servizio navetta da/per Aeroporto/stazione in Firenze.
... für einen angenehmen Aufenthalt im Zeichen der Entspannung, für ein erholsames Wochenende. Nur wenige Km von Florenz und vom Chianti Classico entfernt, bietet La Villa ein wunderschönes Panorama auf die Stadt und auf die umgebende grüne Hügellandschaft.
Leicht erreichbar von der Ausfahrt ('Firenze Sud') der Autobahn A1.
Mindestaufenthalt 2 Nächte mit Frühstück und Willkommen-Cocktail.
Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer, Air conditioned, TV-Sat und Videogerät, Bettwäsche erster Qualität.
Zur Verfügung unserer Gäste stehen:
- Barecke
- Billardsaal
- Internet point
- Weinprobe-Keller
- WaschmaschinenserVilla il Collee (gegen Bezahlung).
…pour un séjour de plaisir sous le signe du relax, pour un week-end tranquille et confortable tout près de Florence et du Chianti Classique, avec une vue merveilleuse sur la ville et ses vertes collines, qu’on peut facilement rejoindre de la sortie A1 de l’autoroute “Firenze Sud”.
Séjour minimum pour 2 nuits, avec petit-déjeuner et cocktail de bienvenue.
Toutes les chambres sont douées de salle de bains privée, air conditionné, télévision avec satellite et magnétoscope, linge de première qualité.
A disposition de nos invités:
- le coin bar/café
- salle de billard
- internet point
- petite-cave dégustation
- service de blanchisserie (payant)
…por una estancia placentera y de relax, por un fin de semana tranquilo y confortable a dos pasos de Florencia y del Chianti Clásico, con una espléndida vista sobre la ciudad y su verde colina, fácilmente accesible desde la salida del A1 de Florencia-Sur.
Estancia mínima de 2 noches, con desayuno y cocktail de bienvenida. Todas las habitaciones disponen de baño privado, aire condicionado, TV con satélite y video, juego de cama de primera calidad.
A disposición de nuestros clientes:
- bar/cafetería
- sala de billar
- internet point
- bodega de degustaciones
- servicio de lavandería (a pago).
|