|
 The farmholiday La Pulledraia del Podere Montegrappa is situated in one of the many holdings which developed from the splitting up of the Lorena estates after the first world war.
The Company, with its surrounding 24 acres of land, was the first to start operating in Alberese and carries out its’ activities in accordance with biological agricultural and high quality regulations. We continue to follow these rules in a constant and determined manner because we are the first consumers of our own products.
L’ agriturismo La Pulledraia del Podere Montegrappa è situato in uno dei poderi nati dal frazionamento dei possedimenti dei Lorena dopo la Prima Guerra Mondiale.
L’ azienda, con i suoi 24 ettari circostanti, è stata la prima in Alberese ad operare secondo le regole dell’ agricoltura biologica e di qualità e noi continuiamo a seguire con costanza e determinazione queste regole perché siamo i primi consumatori dei nostri prodotti
Der Hof La Pulledraia des Anwesens Montegrappa befindet sich in einem der vielen Anwesen die von der Aufteilung des Besitztums der Familie Lorena nach dem zweiten Weltkrieg entstanden ist.
Der Hof, mit seinen 24 Hektar, war einer der ersten bei Alberese der angefangen hat, nach den Regeln und der Qualität des biologischen Anbaus zu arbeiten, und wir fahren mit diesen Regeln fort mit Beharrlichkeit und Bestimmtheit, weil wir ja die ersten Konsumenten unserer Produkte sind.
La Pulledraia du Domaine de Montegrappa se trouve au sein de l’un des nombreux domaines nés de la division des propriétés de la famille Lorena survenue après la première guerre mondiale.
La propriété, forte de ses 24 hectares de terres, a été la première dans la région d’Alberese à utiliser les techniques agricoles de production biologique et à se plier à de rigoureuses normes de qualité.
Nous continuons plus déterminés que jamais dans cette voie car nous sommes les premiers consommateurs de nos produits.
|
