|
 Few kilometers away from the center of Rome, the structure’s’ name recalls an ancient legend that tells a tale about Saint Brigid and her remains, conserved in a nearby church. The main manor arises in the midst of a splendid 60 acre farm.
Vicinity and rapid connections with the center of Rome render Casali Santa Brigida ideal for peaceful vacations in the colorful roman countryside , perfectly mixing combining history and culture with a peaceful and relaxing stay. It is also a perfect departing point for tours and guided excursions to close by attractions, rich with archeological sites, such as the necropolis of Cerveteri, the Odescalchi castle of Bracciano, the numerous natural reserves such as Veio and Ancient Galeria, medieval towns such as Viterbo, and the beautiful Bracciano and Martignano lakes.
I Casali sorgono all'interno di una azienda agricola biologica di oltre 60 ettari.
La vicinanza con il centro di Roma e la disponibilità di rapide vie di collegamento, rendono la struttura il luogo ideale per trascorrere vacanze immersi nel verde della campagna romana, coniugando a perfezione le visite alla città ed un soggiorno piacevole e rilassante. Allo stesso tempo è un ottimo punto di partenza per effettuare escursioni e visite guidate nei luoghi circostanti, ricchi di siti archeologici come: la necropoli di Cerveteri, il castello Odescalchi di Bracciano, i numerosi parchi naturali come il parco di Veio e Galeria Antica, città medievali come Viterbo,e gite ai laghi di Bracciano e Martignano.
Die Casali Santa Brigida befinden sich an der Via Braccianese Claudia, einer etruskischen Strasse aus dem 3. Jahrhundert, wenige Kilometer entfernt vom Zentrum Roms. Der Name Casali Santa Brigadi entstammt einer alten Legende wonach sich die sterblichen Überreste der Heiligen Birgitta in einer nahen Kirche befinden. Das Anwesen befindet sich inmitten eines 60 Hektar großen biologisch bewirtschafteten Landwirtschaftsbetriebes.
Aufgrund der Nähe und der schnellen Verbindung zum Zentrum Roms sind die Casali Santa Brigida der ideale Ort um friedvolle Ferien in der grünen Umgebung Roms zu verbringen und gleichzeitg Kultur und Geschichte dieser Stadt zu entdecken. Gleichzeitig sind sie ein optimaler Ausganspunkt für Ausflüge, Besichtigungen und Führungen in der an Sehenswürdigkeiten reichen Umgebung. Besuchen Sie zum Beispiel die Nekropolis von Cerveteri, das Castello Odescalchi di Bracciano, zahlreiche Naturparke wie etwa den Parco di Veio e Galeria Antica, mittelalterliche Städte wie etwa Viterbo und die wunderschönen Seen von Bracciano und Martignano.
Le long de la Via Braccianense Claudia, route étrusque du IIIème siècle A.C., à deux pas du centre de Rome, se dresse l’ensemble « Casali Santa Brigida » qui porte le nom d’une antique légende situant en ces lieux l’église qui conserve les reliques de Santa Brigida.
Les fermes se dressent au milieu d’une proriété agricole biologique d’environ 60 hectares.
La proximité du centre de Rome et la disponibilité des voies rapides, font de la structure un lieu idéal pour passer ses congés plongé dans le verdoyante campagne romaine, unissant à la perfection les visites en ville et un séjour à la fois agréable et relaxant. En même temps, c’est un excellent point de départ pour effectuer excursions et visites guidées dans les lieux environnants, riches de sites archéologiques comme : la nécropole de Cerveteri, le château Odescalchi di Bracciano, les nombreux parcs naturels comme le parc de Veio et la Galeria Antica, ville moyenâgeuse comme Viterbo, et excursions au lac de Bracciano et Martignano.
|
