|
 The structure boasts of 2 outdoor swimming pools; an indoor swimming pool; 2 Jacuzzis overlooking the lake; children’s playroom with toys and ping-pong tables; football pitch close to the hotel.
Guests who want to experience total rest and relaxation, can spend long afternoons strolling in the beautiful gardens or getting pampered with a massage, followed by a sauna and Turkish bath in the hotel’s Health Club. Alternatively, lovers of art can enjoy the periodic exhibitions housed at the Hotel Simplon’s art gallery, attached to the hotel.
After an eventful day, unwind with an aperitif at one of the 2 bars before enjoying a meal at one of the restaurants overlooking the lake.
L’ hotel dispone di due piscine all'aperto; una piscina al coperto; due jacuzzi con vista sul lago; un centro fitness, stanza giochi per bambini con giochi e tavolo da ping pong, campo da calcetto nelle vicinanze dell’ hotel. Gli ospiti che vogliono rilassarsi e riposarsi completamente possono trascorrere delle lunghe giornate passeggiando per i bellissimi giardini o farsi viziare con un massaggio, seguito da una sauna e dal bagno turco presso l'Health Club dell'hotel. In alternativa, gli amanti dell'arte potranno ammirare le esposizioni periodiche presso la galleria d'arte Simplon, collegata all'hotel.
Dopo una giornata piena di eventi, rilassatevi con un aperitivo presso uno dei due bar prima di cenare in uno dei ristoranti che si affacciano sul lago.
Das Hotel bietet 2 Außenpools und ein Hallenbad; 2 Whirlpools mit Blick auf den See; ein Fitness Studio; ein Spielzimmer für Kinder mit Spielzeugen und einem Tischtennis-Tisch und einem Fußballfeld in der Nähe des Hotels.
Die Gäste die sich vollkommen erholen und relaxen möchten, können lange Spaziergänge am Nachmittag in den schönen Gärten machen oder sich verwöhnen lassen bei einer Massage, gefolgt von einem Saunabesuch und dem Türkischen Bad im Health Club des Hotels. Alternativ haben die Kunstliebhaber die Möglichkeit, die periodischen Ausstellungen in der Gallerie des Hotel Simplon zu begutachten, die sich direkt nebenan befinden.
Nach einem Tag voller Ereignisse, entspannen Sie sich bei einem Aperitif in einer von unseren 2 Bars, bevor Sie sich zum Abendessen in einem von unseren Restaurants begeben, die den See überblicken.
La structure offre 2 piscines en plein air, une piscine couverte, 2 jacuzzis surplombant le lac, une salle de jeu avec des jouets et des tables de ping-pong ; champ de football tout près de l’ hôtel.
Les clients qui souhaitent tester le relax et la détente absolus pourront passer des après-midi à arpenter les splendides jardins ou à se faire masser, avant de faire un sauna et un bain turc dans le « Dino Health club » . Les amateurs d'art auront l'occasion de découvrir les expositions temporaires qui se tiennent dans la galerie d'art de l'hôtel Simplon qui jouxte l'hôtel.
Après une journée chargée, vous pourrez vous détendre autour d'un apéritif dans l'un des 2 bars avant de déguster un repas dans l'un de nos restaurants surplombant le lac.
The structure boasts of 2 outdoor swimming pools; an indoor swimming pool; 2 Jacuzzis overlooking the lake; children’s playroom with toys and ping-pong tables; football pitch close to the hotel.
Guests who want to experience total rest and relaxation, can spend long afternoons strolling in the beautiful gardens or getting pampered with a massage, followed by a sauna and Turkish bath in the hotel’s Health Club. Alternatively, lovers of art can enjoy the periodic exhibitions housed at the Hotel Simplon’s art gallery, attached to the hotel.
After an eventful day, unwind with an aperitif at one of the 2 bars before enjoying a meal at one of the restaurants overlooking the lake.
|
Search other available hotels
