|
 This small Tuscan village could only be called Poderi Arcangelo. It is located on the slope of a hill that offers an enchanting panorama. From the vineyards to the olive groves of the organic estate surrounding the Agriturismo Poderi Arcangelo produce famous wines such as: DOCG Chianti of the Siena hills, the Vernaccia DOCG, the Vinsanto DOC and extra-virgin olive oil.
In a 500 meter area are four independent residences, the main house (Casa Capezzano) welcoming guests to Poderi Arcangelo with a reception area, product sales area, wine cellars and restaurant with a terrace overlooking a breathtaking view of the hills. The three pools with beautiful views near structures hosting rooms and apartments, are the place to enjoy the most peaceful of vacations in the agritourism area near San Gimignano.
Poderi Arcangelo is a true agritourism area and a vacation here is a complete experience involving all of the senses and emotions all of the time: all the beauty of a healthy country life, relaxing and enjoyable, where you can once again find yourself and the pleasure of the good life.
Non poteva che chiamarsi Poderi Arcangelo questo piccolo borgo toscano in vetta ad una collina che offre un panorama incantevole. Dai vigneti agli ulivi della tenuta biologica che circondano l'Agriturismo Poderi Arcangelo si producono vini famosi come: Chianti dei colli senesi DOCG, il Vernaccia DOCG, il Vinsanto DOC e olio extravergine di oliva.
In 500 metri, quattro dimore indipendenti, il casale principale (Casa Capezzano) dove trova spazio l'accoglienza dell'agriturismo Poderi Arcangelo con reception, saletta vendita prodotti, cantine e ristorante con terrazza con vista mozzafiato sulle colline. Tre piscine panoramiche in prossimitŕ delle strutture che accolgono camere e appartamenti, sono a disposizione per la piů piacevole delle vacanze in agriturismo vicino a San Gimignano.
Poderi Arcangelo č davvero un agriturismo ed č per questo che una vacanza qui č un'esperienza completa che coinvolge tutti i sensi ed emoziona in ogni occasione: tutto il bello di una vita sana di campagna, rilassante e divertente, dove ritrovare voi stessi ed il piacere della buona vita.
Für diese kleine toskanische Siedlung auf dem Gipfel eines Hügels, der einen herrlichen Panoramablick bietet, gibt es wohl keinen passenderen Namen als Poderi Arcangelo, die Gutshöfe des Erzengels. Von den Weinbergen und den biologisch angebauten Olivenbäumen, die den Agrotourismus-Betrieb Poderi Arcangelo umgeben, werden die berühmtesten Weine und Öle hergestellt: Chianti dei colli senesi DOCG, Vernaccia DOCG, Vinsanto DOC und extra-natives Olivenöl.
Innerhalb von 500 Metern befinden sich vier unabhängige Landhäuser und das Haupthaus (Casa Capezzano), wo man auch den Agrotourismus-Betrieb Poderi Arcangelo, die Rezeption, einen kleinen Saal für den Verkauf von Produkten, Kellereien und ein Restaurant mit einer Terrasse mit herrlichem Blick auf die Hügel vorfindet. Insgesamt stehen drei Panorama-Swimming-Pools in unmittelbarer Nähe der Einrichtungen, in denen die Zimmer und Appartements untergebracht sind, zur Verfügung, um für einen angenehmen Urlaub in einem Agrotourismus-Betrieb in der Nähe von San Gimignano zu sorgen.
Poderi Arcangelo sind ein echter Agrotourismus-Betrieb. Dort stellt ein Urlaub ein komplettes Erlebnis dar, das sämtliche Sinne in Anspruch nimmt und in vielerlei Hinsicht für Begeisterung sorgt: die angenehmen Seiten eines gesunden, erholsamen und unterhaltsamen Landlebens, bei dem man zu sich selbst finden und die Lust am Leben genießen kann.
Il ne pouvait que s'appeler Fermes Arcangelo ce petit bourg toscan au sommet d'une colline qui offre un panorama enchanteur. Des vignobles aux oliviers du domaine biologique qui entourent l'Agritourisme Fermes Arcangelo sont produits des vins célčbres comme : le Chianti des collines siennoises DOCG (Dénomination d'Origine Contrôlée et Garantie), le Vernaccia DOCG (Dénomination d'Origine Contrôlée et Garantie), le Vinsanto DOC et l'huile d'olive extra vierge.
Sur 500 mčtres, quatre résidences indépendantes, la ferme principale (Maison Capezzano) oů se trouve l'accueil de l'agritourisme Fermes Arcangelo avec la réception, la petite salle de vente de produits, les caves et le restaurant avec une terrasse ŕ couper le souffle sur les collines. Trois piscines panoramiques prčs des structures qui accueillent les chambres et les appartements, sont ŕ disposition pour des vacances des plus agréables en agritourisme prčs de San Gimignano.
Fermes Arcangelo est un vrai agritourisme et c'est pour cela que passer des vacances ici est une expérience totale qui fait appel ŕ tous les sens et procure ŕ tout instant des émotions : tout le meilleur d'une vie saine de la campagne, relaxante et amusante oů se retrouver avec soi-męme et le plaisir d'une bonne vie.
No podía llamarse más que Poderi Arcangelo este pequeńo burgo toscano en la cima de una colina, que ofrece un paisaje fantástico. En los vińedos y los olivares de explotación biológica que rodean Agriturismo Poderi Arcangelo se producen vinos famosos como: Chianti de los montes de Siena con denominación de origen, Vernaccia con denominación de origen, Vinsanto con denominación de origen, y aceite de oliva virgen extra.
En 500 metros, cuatro edificios independientes, el casal principal (Casa Capezzano), donde se encuentra el alojamiento del establecimiento agroturístico Poderi Arcangelo, con recepción, sala de venta de productos, bodegas y restaurante con terraza con vistas espectaculares a las colinas. Existen tres piscinas panorámicas en las cercanías de las estructuras que acogen habitaciones y apartamentos para hacer aún más placenteras las vacaciones de agroturismo en la vecindad de San Gimignano.
Poderi Arcangelo es un establecimiento agroturístico de verdad, pasar las vacaciones en él es una experiencia plena, que implica todos los sentidos y llena de emoción continuamente: todo lo bueno de una vida sana de campo, relajante y divertida, donde reencontrarse con uno mismo y con los placeres de la buena vida.
|
